1999 metų Kalėdos Ardėnuose. Neaiškiomis aplinkybėmis dingsta šešiametis Remi, ir visi miestelio gyventojai yra sukrėsti. Dvylikametis Antuanas vienintelis žino, kas nutiko. Supykęs ant kaimyno, kad šis jo akivaizdoje nušovė sužeistą šunį, Antuanas netyčia nužudė šio sūnų...
Bruno ką tik pavogė televizorių, o Albertas iškeldinamas iš savo namų ir bando nusižudyti. Bruno pavyksta išgelbėti šio nepažįstamojo gyvybę ir taip užsimezga jų draugystė. Jiedu turi šį tą bendro: abu kenčia nuo priklausomybės pirkti daiktus ir yra paskendę skolose....
Penki vaikystės draugai visada svajojo būti kambariokais. Ir vos tik pasitaikius progai jie visi persikelia gyventi drauge. Juolab, kad kompanijos siela Samuelis pasiūlo sumokėti pusę nuomos mokesčio. Bet vos tik atsikrausčius, Samueliui iškyla problemų su pinigais. Jis nusprendžia...
