Nikas Velsas užsidirbdavo pragyvenimui atlikdamas nešvarius darbelius. Tai buvo įvairios aferos, neįtikėtinos apgaulės ir kruopščiai suplanuotos vagystės. Vieną gražią dieną vyrukas nusprendžia atsikratyti savo kriminalinės praeities ir džiaugtis ramiu gyvenimu kartu su mylima...
27-erių metų dailiojo čiuožimo čiuožėja Emilė Džeims gauna neįtikėtiną galimybę vėl būti šlovės viršūnėje, kuomet jaunas treneris joje įžvelgia didžiulį potencialą. Netrukus jie suvokia, kad jų meilė neapsiriboja ties ledu.
