Grupė entuziastų išsiruošia į atokias Norvegijos vietoves ieškoti įrodymų, jog troliai egzistuoja. Jų ketinimų rimtumą išduoda tai, jog grupėje atsiranda ir asmuo, besigiriantis esantis gidas trolių paieškose. Kelionė, iš pradžių atrodanti kaip uraganų gaudynės, palengva...
Po dvejų metų kalėjimo už dalyvavimą nelegaliose gatvės lenktynėse Roy atsisako naujoms nelegalioms žiemos lenktynėms nuo Bergeno iki Murmansko. Bet tada išgirsta, kad dukra dalyvaus su vaikinu.
