Filmas pulsuoja gyvenimu, širdį veriančiomis istorijomis ir aukština politinį aktyvizmą, tad jau dabar jį galima pavadinti modernaus queer kino klasika. Režisierius remiasi asmenine patirtimi, kad pavaizduotų, kaip gyveno ir veikė AIDS aktyvistų grupė „ACT UP-Paris“ praėjusio...
Janikui yra apie trisdešimt, ir jis yra paprastas, geraširdis, bet pavargęs ir savo gyvenimu tik iš dalies patenkintas apsaugos darbuotojas. Jis neturi daug laisvo laiko pramogoms, todėl labai vertina kiekvieną retą galimybę skirti laisvalaikį kultūrai. Juolab, kad kelionė į kokį nors...
Olga yra rusų aristokratė emigrantė aktyviai dalyvaujaunti Prancūzijos pasipriešinime. Vieną dieną naciai pastebėjo, kad ji savo namuose slepia du žydų vaikus. Įsilaužę į namus, kareiviai Olgą suėmė ir išvežė į koncentracijos stovyklą. Širdį draskanti istorija prasideda.
