Romulanui Nero atvykus iš ateities atkeršyti Federacijai, konkurentai Kirkas ir Spokas privalo dirbti drauge, kad sustabdytų visa ko sunaikinimą. Šioje "gaivinančioje" kelionėje, pilnoje "įspūdingų nuotykių", komiškų elementų ir kosminių pavojų, laivo Enterprise naujokai keliaus per...
Garsenybių fotografas Kolinas Medas yra tipiškas pleibojus: žavus, pasitikintis savimi, patinkantis moterims. Labiausiai dievina laisvę, pramogas ir trumpalaikius meilės nuotykius. Atrodytų - nieko nebetrūksta. Bet tikroji meilė Kolino dar neaplankė. Užkietėjęs viengungis ja ir netiki...
