Visą gyvenimą kovojęs su nusikaltėliais, Los Andželo detektyvas-veteranas Džeimsas Naitas pamažu ruošiasi į pensiją. Tačiau artėjant Helovinui, niekam įtarimo nekėlę kaukėti plėšikai įvykdo nusikaltimą, o jų sulaikymo metu sunkiai sužeidžiamas jo partneris. Atkaklumu...
Netrukus tapsiantis tėvu mechanikas, skrenda kosminiu laivu į Naująją Žemę ir turi išvengti kosminį išpuolį, kurio metu erdvėlaivis yra naudojamas kaip ginklas.
