Pirmieji mokslo metai koledže baigėsi. Džimis, Ozas, Kevas ir Finčis susitinka ir nusprendžia drauge praleisti vasarą. Jie suremontuoja vasarnamį ir pasižada iki vasaros pabaigos ištuštinti sargių prikimštą ąsotį. Tiesa, keli vyrukai vis dar turi rūpesčių. Ozis ilgisi savo...
Džosė – neišvaizdi, labai kukli ir nedrąsi mergina, dirbanti populiariame dienraštyje. Kartą “pilkoji pelytė” gauna užduotį – aprašyti moksleivių gyvenimą. Grįžti į mokyklą, kur iš jos nuolat visi tyčiojosi?! Žinoma! Juk Džosė turi įrodyti viską galinti. Po kelių...
