Bernardas Meidofas, amerikiečių biržos makleris ir patarėjas investicijų klausimais, atsiduria nemalonumų pasaulyje, kai jo nesąžiningi būdai atsisuko prieš jį patį.
Šis filmas pasakoja apie berniuką Marką, beprotiškai priklausomą nuo vaizdo žaidimų. Kai miršta močiutė, o namas beveik sudega iki pamatų, kartu apsigyvena senelis. Jis labai susirūpinęs dėl anūko manijos žaisti vaizdo žaidimus, todėl su tuo negali susitaikyti ir imasi veiksmų....
