1960 metais Naujojoje Zelandijoje, tikrame pasaulio užkampyje, Burtui Munro šauna į galvą beprotiškas sumanymas - išėjus į pensiją, perdirbti 1920 metų motociklą ir įgyvendinti savo svajonę - nuvykti į „Greičio savaitę“ Solt Leik Sityje, Jutoje. Su ilgus metus konstruotu...
2020-ieji. Gamtos tyrinėtojas profesorius Tomas Arčeris atskleidžia baisią tiesą: „Halo“ korporacija, gręžinėjanti Grenlandijos ledynus, skatina jų tirpimą. Į Tomo įspėjimus niekas nekreipia dėmesio, tad jis nusprendžia nukeliauti į Arktį ir ten surasti nenuginčijamų...
