Vienuolikmečio Bilio Elioto tėvas ir brolis – kalnakasiai, o mama senokai mirusi. Atsitiktinai berniukas užklysta į baleto klasę, kurią ką tik atidarė toje pačioje miestelio salėje, kur jis lanko taip nekenčiamą boksą. Magiškas šokio judesio grožis pakeri vaiko vaizduotę. Tuo...
1967 m., Volverhemptonas. Devynmetis Nigelas Slateris myli savo motiną, nors ji ir beviltiška virėja: jos įspūdingiausias patiekalas - skrebutis, o jis turi rimtų siekių kulinarijoje. Motinai mirus nuo astmos, Nigelas lieka su savo santūriu tėvu. Tačiau viskas dar labiau pablogėja, kai...