Reporteris Ernestas Hemingvėjus – karo ligoninės greitosios pagalbos automobilio vairuotojas.Vykdydamas pareigą, jis sužeidžiamas ir atsiduria ligoninėj, kur susipažįsta ir įsimyli slaugytoją Agnes von Kurowsky.
Iš pažiūros, jūreivio duktė Pepė - kaip ir visos devynmetės mergaitės, gal tik kiek gyvesnė ir ryžtingesnė, tačiau, dėmesio, - ši mažylė viena ranka gali pakelti... arklį arba aukso pilną skrynią! Kai Pepės tėvą kapitoną Efraimą pasiglemžia audringoji jūra, mergaitei tenka...
