Mokslininkas Haris Daltonas paskelbia, kad gražiam Dantės viršukalnės miesteliui gresia pražūtis. Gali išsiveržti ketverius metus "snaudęs" ugnikalnis. Deja, niekas mokslininku netiki, kol neatsiveria pragaro vartai - ugnikalnis išsiveržia..
Lija Sidnėjuje stengiasi išlaikyti nesėkmingą arbatinę. Grįžusi namo ruoštis sesers vestuvėms, mergina priversta išklausyti būrėjos, kuri žada, kad verslas taps sėkmingu, o Lija sutiks mylimąjį, jei iki sesers vestuvių nueis į penkis aklus pasimatymus.
