Šarpas susivienija su pulkininku, kuriam padėjo gauti paaukštinimą. Jiems paskiriama sunaikinti parako sandėlį, tačiau dėl sąjungos su Prancūzija jiems gali nepavykti. Tuo tarpu Džeinei pradeda nusibosti kariuomenės gyvenimas, o tarp Harperio ir Ramonos prasideda nesutarimai.
