Šeima išsiruošia į ilgai lauktas atostogas. Tėtis Tomas nekantrauja pasivažinėti nauju automobiliu, kuriame – besilaukianti žmona Džiulija, uošvis Benas ir jau ūgtelėję vaikai. Norėdami išvengti kamščių į kelionę jie leidžiasi anksti ryte ir Tomas, naudodamasis mašinos...
Medicinos leitenantas Dino Barranas grįžta iš tarnybos Alžyre, kur dalyvavo pralaimėtame kare. Dino yra jaunas ir gražus, tačiau jo veide matosi abejingumas ir nuovargis viskam. Jis patraukia legionieriaus Proppo dėmesį. Šv. Marteno stovykla. Kareivinės. Jų gultai yra vienas šalia...
