Policijos inspektorius Karlas Morkas paskiriamas vadovauti neišspręstų bylų departamentui. Jis turi vienintelį pavaldinį - asistentą Asadą. Kartu jie pradeda nagrinėti dingusios moters bylą.
Tarp tėvo daiktų rasta sena disko plokštelė aukštyn kojom apverčia iki tol nuobodų buvusį jaunojo kirmino Bario gyvenimą. Vos išgrdęs pirmuosius akordus, Baris supranta - jis privalo tapti pasaulinio garso žvaigžde! Subūręs muzikantų grupę pavadina ją „Linksmuolis Baris ir disko...
