Kventinas yra užsispyręs, bet nepaprastai geros širdies vagišius. Dėl savo kvailumo jis pastoviai patenka į teisėsaugos spąstus, o išėjęs iš kalėjimo vėl mėgina praturtėti neteisėtais būdais. Preciziškai pasiruošęs banko apiplėšimui, vyrukas sumaišo adresą ir įsiveržia...
Džonis Polardas garsėjo nuostabiomis, deja, išgalvotomis istorijomis ir tuo, kad jam visai nesisekdavo žirgų lenktynėse. Visi žinojo, kad jis per sunkus ir per didelis būti žokėjumi. Tačiau Džonis neišmanė, kuo daugiau verstis ir kaip kitaip pelnytis duoną. Vieną gražią dieną jis...
Senstantis žokėjus tikisi laimėti paskutinį titulą savo ilgamečiam treneriui, kuris, atrodo, įsigijo čempionu galintį tapti žirgą. Tačiau metai ir traumos paliko žymes jo kūne ir verčia abejoti gebėjimu užsiimti gyvenimo aistra tapusia veikla. Kelią svajonės link dar labiau...
