Brajanas su dviem savo mylimom moterim saugiai grįžo namo – į Los Andželą. Po patirtų išgyvenimų buvusi Brajano žmona Leonora (aktorė Famke Janssen) vėl ima jausti romantiškus jausmus. Deja, jų norams vėl suklijuoti šeimą nelemta tęstis: vieną dieną Brajanas suranda žiauriai...
Fareliai yra stipri pora: Žanas – žymus prancūzų apžvalgininkas, o jo žmona Kler – eseistė, žinoma dėl radikalaus feminizmo. Jie kartu augina pavyzdingą sūnų Aleksandrą, kuris studijuoja prestižiniame Amerikos universitete. Per trumpą vizitą Paryžiuje Aleksandras susipažįsta...
