Už lango 1984-ieji. Iki Berlyno sienos griūties liko penkeri pavojingo ir baisaus gyvenimo metai. Vos ne kiekvieną Rytų Vokietijos piliečių žingsnį kontroliuoja 100 tūkst. negailestingų slaptosios policijos Stasi agentų ir dar 200 tūkst. savanorių skundikų, kurie siekia žinoti...
Fineganas Belas vaikystėje padeda pabėgusiam kaliniui. Berniukas užauga ir beveik užmiršta bėglį. Mat jo gyvenime ir be jo buvo įspūdingų įvykių, o svarbiausias jų - pažintis su ekscentriškosios ponios Dinsmur dukterėčia Estela. Finas įsimylėjęs ją iki ausų. Tačiau turtuolės...
