Rio de Žaneiras, 1997 m. Elitinės komandos viršininkas Nasimento atsiduria keblioje situacijoje: jis paskiriamas vadovauti greitojo reagavimo būriui ir prižiūrėti skurdų, pagal džiunglių ir narkotikų baronų įstatymus gyvenantį rajoną. Bet tinkamų pasekėjų nėra. O dar žmona jam...
Antroji dalis braziliško kriminalinio veiksmo filmo apie nusikaltėlių ir policijos kovą. Po kruvino specialiųjų policijos operacijų būrio įsiveržimo į aukšto saugumo kalėjimą Rio Deženeire komandos pulkininkas ir kapitonas apkaltinami žmogaus teisių pažeidimu. Abu vyrai...
